محاضرة
تعلّم سريع، تقدّم ثابت
0%التقدم

معالجة اللغة الطبيعية

الترجمة الآلية

ضبط الحكم في الترجمة الآلية المتقدمة: الغموض، المفاضلات، والآثار البعيدة.
الهدف:
فهم آليات الترجمة بين اللغات بعمق.
٣الدروس
٦محاضرات مصغّرة
متقدمالصعوبة
الدرس ١

الغموض وفقدان السياق

عندما تخطئ الأنظمة في تقدير السياق والمعنى.
ابدأ2 محاضرات مصغّرة

محاضرة مصغرة ١
ضمائر غامضة في الترجمة
محاضرة مصغرة ٢
الإشارات الثقافية وفقدان السياق
الدرس ٢

المبالغة في التحسين

عندما يؤدي ضبط النماذج إلى أخطاء جديدة.
ابدأ2 محاضرات مصغّرة

محاضرة مصغرة ١
المبالغة في التحسين وانحراف المعنى
محاضرة مصغرة ٢
تجاهل الحالات النادرة عند الضبط
الدرس ٣

التوسع والأخطاء النادرة

كيف تتضاعف الأخطاء النادرة مع التوسع.
ابدأ2 محاضرات مصغّرة

محاضرة مصغرة ١
تراكم الأخطاء الصغيرة بصمت
محاضرة مصغرة ٢
انهيار النظام بسبب مدخلات نادرة